Keine exakte Übersetzung gefunden für قاعدة نابضة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قاعدة نابضة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Without a vibrant manufacturing base, societies tend todivide between rich and poor – those who have access to steady,well-paying jobs, and those whose jobs are less secure and livesmore precarious.
    ومن دون قاعدة نشطة نابضة بالحياة من الصناعات التحويلية، فإنالمجتمعات تميل إلى الانقسام بين غني وفقير ـ هؤلاء الذين يتمتعونبالقدرة على الوصول إلى وظائف ثابتة جيدة الأجر، وأولئك الذين لايجدون إلا وظائف أقل أماناً ويعيشون حياة أكثر خطورة.
  • The underlying weakness of the social services in a number of LDCs is that they were established or instituted on the availability of external loans and grants rather than on the basis of strong, vibrant and growing domestic production and economic base.
    وموطن الضعف الأساسي للخدمات الاجتماعية المقدمة في عدد من أقل البلدان نمواً وهو أنها تقوم على أساس توفر القروض والمنح الخارجية وليس على أساس قاعدة إنتاجية واقتصادية نابضة بالحياة ومتنامية على الصعيد المحلي.